Dalamud Text Hook · Zero Setup Required
แค่เปิดเกมแล้วกด START — ทุกอย่างทำงานเองโดยอัตโนมัติ
ข้อความในเกม
Text Hook ดึงข้อความ
ประมวลผล + NPC Context
แปลด้วย AI คุณภาพสูง
แสดงผลบนหน้าจอเกม
ข้อความในเกม
ดึงข้อความจากเกม
ประมวลผล + NPC
แปลด้วย AI
แสดงผลบนจอเกม
เวลาแปล
แม่นยำ
ตัวละคร FFXIV
ติดตั้ง
Screenshot Gallery · ภาพจากการเล่นจริง
คำแปลปรากฏทันทีที่ตัวละครพูด — ไม่ต้องตั้งค่า ไม่ต้อง crop จอ
Feature Highlights · ครบทุกความต้องการ
ออกแบบมาเพื่อผู้เล่น FFXIV ชาวไทยโดยเฉพาะ — ใช้งานง่าย ครบครัน ไม่รบกวนการเล่น
ดึงข้อความจาก FFXIV ผ่าน Dalamud Plugin โดยตรง ไม่ต้อง OCR ไม่มีการอ่านผิด รองรับทุก ChatType — บทสนทนา, คัตซีน, แบทเทิล
ฐานข้อมูลตัวละคร FFXIV ครบถ้วน — ชื่อ, เพศ, สรรพนาม, บุคลิก ทำให้ AI แปลได้ตรงคาแรกเตอร์ เหมือนซับไตเติลมืออาชีพ
จำบทสนทนาก่อนหน้า เพื่อรักษาความสม่ำเสมอ — สรรพนาม, คำเรียก, ชื่อตัวละคร ไม่สลับไปมาระหว่าง Quest
Gemini 3.1 Flash Lite
UI โปร่งใสไม่บังเกม
Dalamud Plugin
ล้าง context อัตโนมัติ
ย้อนดูบทสนทนา
UI Gallery · ออกแบบมาเพื่อผู้เล่น FFXIV
Main Window · Mini Mode
เปิดปุ๊บ พร้อมแปลทันที — สลับโหมด Mini ชิดขอบจอเมื่อต้องการพื้นที่เล่นเกม
Translation Overlay · เรียลไทม์
คำแปลปรากฏทันทีที่ตัวละครพูด — แยกสีตามประเภทบทสนทนา อ่านง่าย ไม่ต้องเปลี่ยนหน้าจอ
Chat History · ย้อนอ่านได้ทุกเมื่อ
ไม่ต้องกลัวพลาด — ทุกบทสนทนาถูกบันทึกในรูปแบบ Chat Bubble เลื่อนย้อนกลับไปอ่านได้ทุกเมื่อ
NPC Manager · ฟีเจอร์เด่น
กำหนด Role ในแท็บ ROLES — AI จะจดจำโทนที่คุณตั้งไว้และใช้ทุกครั้งที่ตัวละครนั้นพูด ไม่ว่าจะเป็นบทสนทนา คัตซีน หรือแบทเทิล
"เจ้าไม่มีวันเข้าใจหรอก"
"ฮ่า... จะให้ข้าอธิบายซ้ำอีกรอบไหม เผื่อสมองจะตามทันสักที"
ฐานข้อมูล 290+ ตัวละคร
Green checkmark — ปรากฏบน TUI ข้างชื่อตัวละครที่อยู่ในฐานข้อมูลแล้ว
เพิ่มตัวละครด่วนจาก TUI
คลิกชื่อตัวละคร (สีฟ้า) บนหน้าผลการแปล — เปิด NPC Manager พร้อมกรอกชื่อให้อัตโนมัติ
ระบบจำบทสนทนาต่อเนื่อง
MBB จำบทสนทนาล่าสุด 3–8 บรรทัดและส่งเป็น context ให้ AI ทุกครั้งที่แปล ทำให้:
ปุ่ม Zone Change
📽️ กรณีที่ควรกดเอง
ดู cutscene ย้อนหลังในโรงแรมแล้วจะเปิดดูอีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวกัน — กดเพื่อล้าง context ก่อน
Settings · Font Manager
ปรับทุกอย่างจากหน้าเดียว — API Key ฟอนต์ ธีม และฟีเจอร์ต่างๆ ไม่ต้องแก้ไฟล์ config ใดๆ
Step-by-Step · ใช้เวลาไม่ถึง 5 นาที
Dalamud คือ Plugin Framework สำหรับ FFXIV ที่ชุมชนผู้เล่นทั่วโลกใช้งานกันอย่างแพร่หลาย ช่วยให้ติดตั้ง Plugin และ Mod ต่างๆ ได้สะดวก รวมถึง MBB Dalamud นี้
"การใช้ Third-party tool ที่ไม่ได้ส่งผลกระทบหรือสร้างความเดือดร้อนให้ผู้เล่นคนอื่น เป็นสิ่งที่ทำได้ และจะไม่มีการดำเนินการใดๆ ต่อผู้ใช้งาน"
— Naoki Yoshida, ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ Final Fantasy XIV
ดาวน์โหลด XIVLauncher — Dalamud จะติดตั้งอัตโนมัติพร้อมกัน
ดาวน์โหลด XIVLauncher
ดาวน์โหลด MBB Installer (.exe) แล้วรันได้เลย ตัวติดตั้งจะจัดการทุกอย่างให้อัตโนมัติ — ทั้ง Python App และ Dalamud Plugin
กำลังพัฒนา — Installer จะพร้อมให้ดาวน์โหลดเร็วๆ นี้
เพิ่มไฟล์ DLL ของ Plugin เข้า Dalamud เพื่อให้เกมโหลด MBB Bridge ตอนเริ่มเกม
Select Dev Plugin DLL
DalamudMBBBridge.dll → Plugin จะปรากฏในรายการ
C:\MBB_Dalamud\DalamudMBBBridge\bin\Release\DalamudMBBBridge.dll
เปิด MBB App → ใส่ Gemini API Key → กด START → เล่นเกมได้ทันที
รับ Gemini API Key ฟรี
ไปที่ Google AI Studio (aistudio.google.com) → สร้าง API Key → วางใน Settings ของ MBB
Gemini 3.1 Flash Lite เร็วที่สุดและคุณภาพดี — มี Free Tier ให้ใช้ฟรีเพียงพอสำหรับการเล่นเกมปกติทั้งวัน
รองรับ: บทสนทนา · คัตซีน · แบทเทิล — แปลอัตโนมัติ ภายใน 1 วินาที
สัมผัสเนื้อเรื่อง FFXIV ที่คุณรักได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เริ่มใช้งานความต้องการระบบ
About This Program
MBB ทำงานผ่าน Dalamud Plugin ดึงข้อความจากเกมด้วย Text Hook ส่งไปแปลผ่าน Gemini AI แล้วแสดงผลบน overlay แยกต่างหาก — ไม่แก้ไขไฟล์เกม ไม่ดัดแปลง UI ไม่ส่งข้อมูลกลับเซิร์ฟเวอร์
พัฒนาเพื่อช่วยผู้เล่นชาวไทยเข้าถึงเนื้อเรื่อง FFXIV ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
FAQ
ต้องจ่ายเงินไหม?
ฟรีทั้งหมด — Gemini 3.1 Flash Lite มี free tier
ต้องมี Python ไหม?
ไม่ต้อง — MBB เป็น standalone .exe พร้อมใช้ทันที
รองรับเกมอื่นไหม?
Dalamud Edition เฉพาะ FFXIV — เวอร์ชัน OCR รองรับเกมอื่น
Free tier พอสำหรับเล่นทั้งวันไหม?
เล่น 2-4 ชม./วัน เพียงพอ — อัปเกรดได้ถ้าต้องการเพิ่ม